vary according to
Nghĩa · Meaning
thay đổi tùy theo
Cách dùng · Usage
Khi phân tích khách hàng theo tỉnh, độ tuổi hoặc mức thu nhập, người viết dùng cụm này để nói rằng kết quả thay đổi giữa các điều kiện hay nhóm phân loại. Thành phần sau according to nêu tiêu chí tạo ra những khác biệt có thể quan sát được.
Sắc thái · Nuance
“Vary according to” nói rằng giá trị hoặc đặc điểm thay đổi khi tiêu chí phía sau thay đổi. Cụm này nêu quan hệ phân loại, chưa chắc khẳng định nguyên nhân trực tiếp. Chẳng hạn, “Prices vary according to region” chỉ ghi nhận mức giá khác nhau giữa các vùng.
⚠️ Lỗi người Việt hay mắc
Nhiều người viết “The rate varies according age” vì tiếng Việt có thể nối trực tiếp ý thay đổi với tiêu chí. Trong tiếng Anh, “according” bắt buộc đi cùng “to”: “The rate varies according to age”. Với chủ ngữ số nhiều, viết “Rates vary”, không viết “varies”.
Phân biệt từ đồng nghĩa
Câu ví dụ · Examples
“The response rate varies according to age and location.”
Tỷ lệ phản hồi thay đổi tùy theo độ tuổi và địa điểm.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- rate→raᴅeÂm /t/ nhẹ đi
/t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.
- varies according→varies‿accordingNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- to→/tə/Nghe như “tơ”Dạng yếu
Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.
- and→/ən/Nghe như “ơn”Dạng yếu
Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.
- location→locaᴅionÂm /t/ nhẹ đi
/t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“Does the outcome vary according to prior experience?”
Kết quả có thay đổi tùy theo kinh nghiệm trước đây không?
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- to→/tə/Nghe như “tơ”Dạng yếu
Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.
- prior experience→prior‿experienceNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“Explain why the value may vary according to season.”
Hãy giải thích tại sao giá trị đó có thể thay đổi tùy theo mùa.
Cụm từ thường đi kèm · Collocations
EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →