意味 · Meaning
～に応じて異なる
使い方 · Usage
年齢、地域、季節、利用量などの条件が変わると、価格、反応、測定値も条件別に異なることを説明するときに使います。調査結果を属性ごとに整理する場面や、料金がプランによって変わる仕組みを案内する場面に便利です。“according to”の後ろには、変化を分類したり比較したりする基準となる名詞を置きます。
ニュアンス · Nuance
“vary”は、一つの固定値ではなく、条件ごとに複数の値や形を取るという語感を持ちます。“according to”は後続する要素が分類や変化の基準であることを示しますが、それ自体を直接の原因と断定するわけではありません。「〜によって変わる」という日本語訳でも、因果関係より対応関係を述べることが中心です。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
“according”を「〜に応じて」に対応する一語だと思い、“The rate varies according age”と“to”を落としやすい点に注意します。正しくは“The rate varies according to age”です。また、主語が単数の“price”なら、“The price vary”ではなく、“The price varies according to demand”とします。
類義語との違い
例文 · Examples
“The response rate varies according to age and location.”
回答率は年齢や地域によって異なります。
“Does the outcome vary according to prior experience?”
結果は過去の経験によって変わりますか？
“Explain why the value may vary according to season.”
その値が季節によって変わる可能性がある理由を説明してください。
よく使う組み合わせ · Collocations
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →