Từ điển tiếng Anh EveryFive·B1

sometimes

ˈsʌmˌtaɪmz
SUHM·teyemz2 âm tiết · trọng âm ở âm tiết 1

Nghĩa · Meaning

thỉnh thoảng, đôi khi

Cách dùng · Usage

Trạng từ tần suất cơ bản này dành cho những thói quen lặp lại không đều đặn, ví dụ thỉnh thoảng bạn đổi bữa sáng từ phở sang bánh mì. Về mức độ, nó thấp hơn always hay usually nhưng cao hơn rarely. Bạn có thể dùng thoải mái khi giới thiệu bản thân, khi viết email hay trò chuyện hằng ngày, như "I sometimes work from home."

Sắc thái · Nuance

“Sometimes” làm câu mềm đi, chừa chỗ cho ngoại lệ: “Sometimes I work late” nghe nhẹ nhàng hơn một lời khẳng định thẳng. Tần suất của nó nằm giữa “usually” và “rarely”. Vị trí khá linh hoạt: đầu câu, trước động từ thường, sau động từ “be” hoặc cuối câu.

⚠️ Lỗi người Việt hay mắc

Câu “I will visit you sometimes” mang nghĩa “thỉnh thoảng sẽ ghé”, không phải “một lúc nào đó”; muốn nói vậy hãy dùng “sometime”. Một lỗi khác là quên chia động từ: “She sometimes go” phải sửa thành “She sometimes goes”, vì tiếng Việt không đổi dạng động từ theo chủ ngữ.

Phân biệt từ đồng nghĩa

occasionallyOccasionally diễn tả tần suất thấp hơn sometimes và mang sắc thái trang trọng hơn một chút.
sometimesSometimes là lựa chọn trung tính, dùng được trong hầu hết mọi tình huống nói và viết.
from time to timeFrom time to time có tần suất tương tự nhưng nghe thong thả, thường dùng trong văn nói.
now and thenNow and then là cách nói nhẹ nhàng, thân mật để chỉ việc thỉnh thoảng mới xảy ra.
oftenOften nghĩa là thường xuyên, tần suất cao hơn hẳn nên thay vào chỗ sometimes sẽ làm đổi nghĩa câu.

Câu ví dụ · Examples

📊 presentation

“Presentations sometimes make me feel a little nervous.”

Thuyết trình đôi khi làm tôi hơi lo lắng.

Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
  • Presentations→PresenᴅationsÂm /t/ nhẹ đi

    /t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.

  • sometimes→someᴅimesÂm /t/ nhẹ đi

    /t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.

  • feel a→feel‿aNối âm

    Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.

Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.

💡 meeting

“Do meetings sometimes continue after the planned time?”

Các cuộc họp đôi khi có kéo dài quá giờ dự kiến không?

Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
  • meetings→meeᴅingsÂm /t/ nhẹ đi

    /t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.

  • sometimes→someᴅimesÂm /t/ nhẹ đi

    /t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.

Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.

💡 lunch

“Sometimes try a different restaurant for lunch.”

Thỉnh thoảng hãy thử một nhà hàng khác cho bữa trưa.

Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
  • Sometimes→SomeᴅimesÂm /t/ nhẹ đi

    /t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.

  • for→/fər/Nghe như “fơ”Dạng yếu

    Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.

Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.

Cụm từ thường đi kèm · Collocations

sometimes evenđôi khi thậm chí
only sometimeschỉ thỉnh thoảng thôi
sometimes I wonderđôi khi tôi tự hỏi
sometimes ..., sometimes ...lúc thì..., lúc thì...
Ngày mai bạn sẽ quên từ này.

EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →

Từ khác trình độ B1

slightlyslipsneezesomehowsoresounds goodsounds like a planspeak into