Nghĩa · Meaning
hơi, một chút
Cách dùng · Usage
Khi muốn đề nghị dời cuộc họp sớm hơn một chút mà không tạo áp lực cho người khác, bạn có thể nói "Could we start slightly earlier?". Từ này rất hợp để chỉ ra những khác biệt nhỏ, ví dụ giá cà phê sữa đá vừa tăng nhẹ, hay bản thiết kế mới chỉ khác bản cũ một chút. Trong công thức nấu ăn, bạn cũng hay gặp cách nói như "let the soup cool slightly".
Sắc thái · Nuance
Gần với “hơi” trong tiếng Việt, “slightly” làm giảm mức độ nhưng nghe trang trọng hơn “a bit”. Nó còn làm câu phàn nàn mềm đi: “slightly disappointed” có khi thật ra là khá thất vọng, chỉ nói giảm cho lịch sự kiểu Anh.
⚠️ Lỗi người Việt hay mắc
Đặt “slightly” sau tính từ theo trật tự tiếng Việt, như “It is cheaper slightly”, là sai; phải đặt trước: “It is slightly cheaper”. Cũng đừng dùng trước danh từ: “slightly money” phải đổi thành “a little money”.
Phân biệt từ đồng nghĩa
Câu ví dụ · Examples
“The final presentation was slightly longer than expected.”
Bài thuyết trình cuối cùng dài hơn dự kiến một chút.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- presentation→presenᴅationÂm /t/ nhẹ đi
/t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.
- than expected→than‿expectedNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“Could we move the meeting slightly earlier?”
Chúng ta có thể dời cuộc họp sớm hơn một chút không?
“Heat the soup slightly before serving lunch.”
Hâm nóng súp một chút trước khi dọn bữa trưa nhé.
Cụm từ thường đi kèm · Collocations
EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →