Từ điển tiếng Anh EveryFive·B1

slip

slɪp
slihp1 âm tiết

Nghĩa · Meaning

trượt, trơn trượt

Cách dùng · Usage

Hình ảnh điển hình nhất là trượt chân trên sàn gạch ướt sau cơn mưa rào hoặc ở lối đi trơn nhớt trong chợ cá. Khi chiếc điện thoại tuột khỏi tay, người ta nói "The phone slipped out of my hand." Lỡ quên mất một cuộc hẹn thì dùng "It slipped my mind.", còn buột miệng nói sai điều gì đó gọi là "a slip of the tongue".

Sắc thái · Nuance

Hành động “slip” là mất kiểm soát trong tích tắc, ngoài ý muốn, nên không chỉ dùng cho chân trượt mà cả trí nhớ hay lời nói: “It slipped my mind” là quên mất. Khác “slide” (trượt êm, có chủ đích), “slip” gắn với sự cố nhỏ.

⚠️ Lỗi người Việt hay mắc

Lỗi chính tả “sliped” rất hay gặp; quá khứ phải nhân đôi phụ âm thành “slipped”. Nhiều người còn nói “Yesterday I slip on the ice”, quên chia quá khứ vì tiếng Việt chỉ thêm “hôm qua” hoặc “đã” mà động từ giữ nguyên.

Phân biệt từ đồng nghĩa

slideSlide là chuyển động lướt trơn liên tục trên bề mặt và có thể cố ý, như trượt cầu trượt ở công viên.
slipSlip là bị trượt chân bất ngờ do mất ma sát, thường ngoài ý muốn và chỉ trong khoảnh khắc.
tripTrip là vấp chân vào hòn đá hay bậc cửa rồi chúi người về phía trước, khác với trượt do trơn.
fallFall chỉ nói đến kết quả là ngã xuống, không quan tâm nguyên nhân là trượt hay vấp.

Câu ví dụ · Examples

📊 presentation

“The presenter slipped near the front of the room.”

Người thuyết trình bị trượt ở phía trước phòng.

💡 meeting

“Did anyone slip on the wet meeting room floor?”

Có ai bị trượt trên sàn phòng họp ướt không?

Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
  • Did anyone→did‿anyoneNối âm

    Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.

  • slip on→slip‿onNối âm

    Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.

  • meeting→meeᴅingNghe như “mi-ring”Âm /t/ nhẹ đi

    /t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.

Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.

💡 lunch

“Do not slip on the water near our table.”

Đừng trượt vì nước gần bàn của chúng ta nhé.

Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
  • slip on→slip‿onNối âm

    Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.

  • water→waᴅerNghe như “quo-rơ”Âm /t/ nhẹ đi

    /t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.

  • near our→near‿ourNối âm

    Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.

Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.

Cụm từ thường đi kèm · Collocations

slip on the icetrượt trên băng
slip and falltrượt ngã
slip one's mindchợt quên mất
a slip of the tonguelỡ lời
slip out of one's handtuột khỏi tay
Ngày mai bạn sẽ quên từ này.

EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →

Từ khác trình độ B1

slide inslide outslide overslightlysneezesomehowsometimessore