意味 · Meaning
滑る、足を滑らせる
使い方 · Usage
冬の朝の凍った道や、濡れた浴室の床で足がつるっと滑る場面が典型です。手に持っていたコップが抜け落ちるときも“The cup slipped out of my hand.”と言います。約束をうっかり忘れたなら“It slipped my mind.”、思わず口を滑らせた失言は“a slip of the tongue”で表せます。
ニュアンス · Nuance
意図せず一瞬だけコントロールを失う感覚が語全体に流れています。だから体だけでなく、記憶や言葉、時間がするりと抜けていく場面にも広がります。カタカナの「スリップ」は車のタイヤや下着を連想させがちですが、英語では人の足元やうっかりミスに頻繁に使います。軽くて偶発的な失敗という響きもあり、小さなミス自体も“a slip”と呼べます。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
「滑って転んだ」を“I slipped down.”とすると不自然で、“I slipped and fell.”が普通です。「スリップする」の感覚で“I was slipped.”と受け身にする誤りも見られますが、自動詞なので“I slipped.”で足ります。過去形の綴りも“sliped”ではなく“slipped”です。
類義語との違い
slide表面を滑らかに滑り続ける動き。滑り台のように意図的な場合もあり、うっかり感の強い“slip”とは違う。
trip段差や石に足を引っかけてつまずくこと。摩擦がなくて足が取られる“slip”とは原因が逆。
fall原因を問わず転ぶ・倒れるという結果だけを表す。“slip and fall”のように組み合わせて使う。
skid車や自転車のタイヤが路面で横滑りすること。和製英語の「スリップ事故」は英語ではこちらに近い。
例文 · Examples
📊 presentation
“The presenter slipped near the front of the room.”
発表者が部屋の前の方で滑りました。
💡 meeting
“Did anyone slip on the wet meeting room floor?”
濡れた会議室の床で誰か滑りましたか？
💡 lunch
“Do not slip on the water near our table.”
私たちのテーブルの近くの水で滑らないでね。
よく使う組み合わせ · Collocations
slip on the ice氷の上で滑る
slip and fall滑って転ぶ
slip one's mindうっかり忘れる
a slip of the tongue言い間違い、失言
slip out of one's hand手から滑り落ちる
この単語、明日には忘れています。
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →