sometimes

ˈsʌmˌtaɪmz

SUHM·teyemz2音節 · 第1音節にアクセント

意味 · Meaning

時々、たまに

使い方 · Usage

発表の前に少し緊張する、昼食の店をたまに変えてみるといった、決まった周期ではなく繰り返す習慣や出来事を話すときに使います。頻度としては“usually”より低く“rarely”より高い中間あたりです。日常会話、自己紹介、メールなど場面を選ばずに使える基本の頻度副詞で、“Sometimes I cook.”のように文頭にも置けます。

ニュアンス · Nuance

いつもそうとは限らないという余地を残すのが核です。断定しにくい内容の前に置くと主張が和らぎます。日本語の「時々」と「たまに」はどちらも“sometimes”で訳されがちですが、「たまに」の低さは“occasionally”のほうが近いこともあります。位置は文頭、一般動詞の前、“be”動詞の後、文末と比較的自由です。

⚠️ 日本語話者がよく間違える点

“sometime”(いつか)と混同して“I'll visit you sometimes.”と書くと「時々訪ねる」になってしまいます。未来のある時点なら“I'll visit you sometime.”です。また「時々」を“sometime”と“s”抜きで書く誤りも多く、“I sometimes exercise.”が正しい形です。

類義語との違い

occasionally“sometimes”より頻度が低めで、やや改まった響き。日本語の「たまに」「時折」に近い。

from time to timeほぼ同じ頻度だが、ゆったりした口語的な響きがある。「折にふれて」に近い柔らかな言い方。

now and then「ときおり」程度の軽い会話表現。“every now and then”の形でもよく使う。

often「よく」「頻繁に」の意味で頻度がはっきり高い。“sometimes”と入れ替えると意味が変わる。

例文 · Examples

📊 presentation

“Presentations sometimes make me feel a little nervous.”

発表では時々少し緊張します。

💡 meeting

“Do meetings sometimes continue after the planned time?”

会議は時々予定の時間を過ぎても続きますか？

💡 lunch

“Sometimes try a different restaurant for lunch.”

たまにはランチに別のレストランを試してみてください。

よく使う組み合わせ · Collocations

sometimes even時には〜さえ

only sometimesたまにしか〜ない

sometimes I wonder時々ふと思う

sometimes ..., sometimes ...〜の時もあれば〜の時もある

この単語、明日には忘れています。

EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →

B1 レベルの他の単語

slightly slip sneeze somehow sore sounds good sounds like a plan speak into