意味 · Meaning
～に向かって話す
使い方 · Usage
マイク、電話機、録音機など、声を受け取る装置へ口を向けて話す場面で使います。会場で声が拾われない人に“speak into the microphone”と促したり、音声案内に従って録音したりするときに自然です。ドライブスルーの注文口やインターホンにも使えます。話題について述べる意味ではなく、声が装置の中へ入る方向を具体的に示す表現です。
ニュアンス · Nuance
“into”は、単に装置の近くで話すのではなく、声をその入力部分へ送り込む感覚を表します。日本語では「マイクに話す」より「マイクに向かって話す」「マイクに声を入れる」に近い表現です。相手が人なら通常“speak to”を使い、“speak into him”とは言いません。洞窟や暗い部屋など、声が入り込む空間を目的語にする用法はあり得ます。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
カタカナの「マイクで話す」につられて“speak on the microphone”としやすいのですが、マイクへ声を入れるなら“speak into the microphone”が自然です。一方、電話で会話すること自体は“speak on the phone”と言えます。受話器へもっとはっきり話してほしい場合は“speak into the phone”となり、前置詞で焦点が変わります。
類義語との違い
例文 · Examples
“Speak into the mic so the remote team can hear you.”
リモートチームに聞こえるように、マイクに向かって話してください。
“Please speak into the microphone during the Q and A.”
質疑応答の間はマイクに向かって話してください。
“Could you speak into your phone a little more clearly?”
電話にもう少しはっきり話してもらえますか。
よく使う組み合わせ · Collocations
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →