意味 · Meaning
~と話す
使い方 · Usage
相手と会話したり、相談や面談をしたりする場面で使います。上司に予定を相談する、医師から説明を受ける、顧客窓口の担当者と話す、教師と子どもの様子について話し合う、といった状況に自然です。日常会話でも使えますが、“talk with”より少し改まった響きがあります。単に声をかけるだけでなく、双方が言葉を交わす場面を想像させる表現です。
ニュアンス · Nuance
「〜と話す」に近く、“with”があるため、相手と対等にやり取りする感覚が出やすい表現です。“speak to”は相手へ言葉を向ける側面が強く、注意や指示を伝える場面にも使われますが、実際には両者が入れ替え可能な場合も多くあります。“talk with”より落ち着いて丁寧に聞こえるため、職場、病院、問い合わせなどで特に使いやすい言い方です。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
日本語の助詞「と」に対応させて、何にでも“with”を付けないようにします。人と話すなら“speak with the manager”ですが、英語を話す能力は“speak English”であり、“speak with English”とは言いません。また、「その問題について彼と話す」は“speak with him about the issue”です。“with”の後ろに話題を置く誤りにも注意が必要です。
類義語との違い
例文 · Examples
“I need to speak with you after the meeting.”
会議の後、あなたと話す必要がある。
“I spoke with the hiring manager yesterday.”
私は昨日、採用担当者と話した。
“Please speak with John before replying.”
返信する前にジョンと話してください。
よく使う組み合わせ · Collocations
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →