Nghĩa · Meaning
im lặng, yên tĩnh, không có tiếng động nào
Cách dùng · Usage
Hãy hình dung lớp học đang ồn ào bỗng im phăng phắc khi thầy giáo bước vào; câu "The room went silent." diễn tả đúng khoảnh khắc đó. Từ này cũng dùng khi bạn chuyển điện thoại sang chế độ im lặng, hoặc khi ai đó được hỏi mà không trả lời. Ngoài ra, chữ cái viết ra nhưng không phát âm, như chữ k trong "knife", được gọi là silent letter.
Sắc thái · Nuance
Từ “silent” chỉ trạng thái hoàn toàn không có tiếng, mạnh hơn “quiet” vốn chỉ là nhỏ tiếng. Khi nói về người, nó gợi ý cố ý im lặng, như “the right to remain silent” (quyền giữ im lặng), nên đôi khi mang chút căng thẳng.
⚠️ Lỗi người Việt hay mắc
Câu “The room silent when he came in” thiếu động từ; cần nói “The room went silent” hoặc “The room was silent”. Tiếng Việt cho phép tính từ làm vị ngữ trực tiếp (phòng im lặng), nên người học hay quên động từ “be”.
Phân biệt từ đồng nghĩa
Câu ví dụ · Examples
“The room became silent when the presentation began.”
Căn phòng trở nên im lặng khi bài thuyết trình bắt đầu.
“Why is everyone silent during today's meeting?”
Sao hôm nay mọi người đều im lặng trong cuộc họp vậy?
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- is everyone→is‿everyoneNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- meeting→meeᴅingNghe như “mi-ring”Âm /t/ nhẹ đi
/t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“Keep your phone silent while we eat lunch.”
Để điện thoại ở chế độ im lặng trong lúc mình ăn trưa nhé.
Cụm từ thường đi kèm · Collocations
EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →