뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
발표가 시작되자 웅성거리던 회의실이 순식간에 잠잠해지는 순간을 떠올려 보세요. 'The room went silent.'가 바로 그 장면입니다. 휴대폰을 무음으로 바꿀 때, 질문을 받고도 아무 대답이 없을 때도 이 단어가 쓰입니다. 영어 철자에서 소리 나지 않는 글자(knife의 k 등)는 silent letter라고 부릅니다.
뉘앙스 라틴어 silere(말하지 않다)에서 왔기 때문에 '소리가 작다'보다는 '소리나 말이 완전히 없다'에 초점이 있습니다. 사람에게 쓰면 일부러 입을 다물고 있다는 느낌이 강해서, 긴장감이나 어색함이 묻어날 수 있습니다. 경찰이 말하는 the right to remain silent(묵비권)처럼 의도적인 침묵을 표현하기에 적합합니다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
'무음 모드'를 직역해 'My phone is silence mode.'라고 하기 쉬운데, 자연스러운 표현은 'My phone is on silent.'입니다. 또 조용히 해 달라는 부탁을 'Be silent, please.'라고 하면 명령조로 들리므로 'Please be quiet.'나 'Could you keep it down?'이 더 부드럽습니다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
예문 · Examples
“The room became silent when the presentation began.”
발표가 시작되자 방이 조용해졌어요.
“Why is everyone silent during today's meeting?”
오늘 회의 중에 왜 모두 조용한가요?
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- is everyone→is‿everyone이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- meeting→meeᴅing이렇게 “미링”t가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Keep your phone silent while we eat lunch.”
점심을 먹는 동안 휴대폰을 무음으로 해 두세요.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →