Nghĩa · Meaning
hát theo một bài hát
Cách dùng · Usage
Nói khi bạn hát theo nhạc đang phát, không nhất thiết biểu diễn chính. Hay dùng ở karaoke, buổi hòa nhạc, lớp học trẻ em, hoặc lúc mọi người cùng hát bài quen thuộc.
Sắc thái · Nuance
“Hát theo” trong tiếng Việt có thể nghe như hát nhép hoặc hát nhỏ theo bản gốc. Sing along nhấn mạnh hát cùng lúc với nhạc hay người khác, thường thân mật, vui vẻ, không phải biểu diễn solo chuyên nghiệp.
Phân biệt từ đồng nghĩa
Câu ví dụ · Examples
“For the café job, I said I could sing along with guests.”
Đối với công việc ở quán cà phê, tôi nói rằng mình có thể hát theo cùng khách.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- job I→job‿iNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- said I→said‿iNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- sing along→sing‿alongNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“The audience sang along at the product event.”
Khán giả hát theo tại sự kiện ra mắt sản phẩm.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- sang along→sang‿alongNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- at→/ət/Nghe như “ơt”Dạng yếu
Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.
- product event→product‿eventNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“We sang along softly at the team party after the meeting.”
Chúng tôi khe khẽ hát theo tại buổi tiệc của nhóm sau cuộc họp.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- sang along→sang‿alongNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- at→/ət/Nghe như “ơt”Dạng yếu
Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.
- meeting→meeᴅingNghe như “mi-ring”Âm /t/ nhẹ đi
/t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
Cụm từ thường đi kèm · Collocations
EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →