Nghĩa · Meaning
đọc lướt qua một cách sơ sài
Cách dùng · Usage
Dùng khi chỉ đọc lướt để nắm ý chính, không xem chi tiết: xem brochure ở sảnh, đọc nhanh báo cáo, hoặc bỏ qua phần ít quan trọng trong buổi họp.
Sắc thái · Nuance
“Đọc lướt qua” trong tiếng Việt có thể nghe như làm ẩu hoặc thiếu trách nhiệm. Skim over trung tính hơn: xem nhanh để nắm ý chính, thường vì thời gian ít hoặc phần đó không quan trọng bằng phần khác.
Phân biệt từ đồng nghĩa
Câu ví dụ · Examples
“I skimmed over the company brochure in the lobby.”
Tôi đọc lướt qua tờ giới thiệu công ty ở sảnh.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- skimmed over→skimmed‿overNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- brochure in→brochure‿inNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“We will skim over this part and focus on the demo.”
Chúng ta sẽ đọc lướt qua phần này và tập trung vào phần demo.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- skim over→skim‿overNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- part and→part‿ənNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi. Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.
- focus on→focus‿onNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“Please skim over the notes before we start.”
Vui lòng đọc lướt qua các ghi chú trước khi chúng ta bắt đầu.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- skim over→skim‿overNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- notes→noᴅesÂm /t/ nhẹ đi
/t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
Cụm từ thường đi kèm · Collocations
EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →