Nghĩa · Meaning
Không nhận ra hoặc bỏ sót một sự thật hay chi tiết quan trọng
Cách dùng · Usage
Trong quá trình duyệt hồ sơ, kiểm toán hoặc phản biện nghiên cứu, “overlook” diễn tả việc một chi tiết quan trọng đáng lẽ phải được nhận ra nhưng lại bị bỏ sót. Một hội đồng có thể không thấy xung đột lợi ích, còn nhà nghiên cứu có thể quên xét một biến gây nhiễu. Từ này thường xuất hiện khi lỗi chỉ được phát hiện về sau; ở ngữ cảnh khác, nó còn có thể mang nghĩa chủ động bỏ qua lỗi nhỏ của ai đó.
Sắc thái · Nuance
“Overlook” thường ngụ ý một chi tiết đáng lẽ phải được nhận ra nhưng đã bị bỏ sót do kiểm tra chưa kỹ. Nó khác “ignore”, vốn có thể chỉ sự phớt lờ có chủ ý: “The reviewers overlooked a crucial limitation in the study.”
⚠️ Lỗi người Việt hay mắc
Không viết “We overlooked at the warning” hoặc “We overlooked about the warning”. Động từ này nhận đối tượng trực tiếp: “We overlooked the warning.” Cũng đừng đảo theo trật tự danh từ rồi tính từ khi tạo cụm “an important detail”.
Phân biệt từ đồng nghĩa
Câu ví dụ · Examples
“Although the candidate was impressive, he overlooked a crucial ethical constraint.”
Mặc dù ứng viên này gây ấn tượng tốt, anh ấy đã bỏ sót một ràng buộc đạo đức quan trọng.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- candidate→candidaᴅeÂm /t/ nhẹ đi
/t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.
- was impressive→was‿impressiveNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- overlooked a→overlooked‿aNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- crucial ethical→crucial‿ethicalNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“Have earlier accounts overlooked the role of informal institutions?”
Liệu các cách giải thích trước đây có bỏ qua vai trò của các thể chế phi chính thức không?
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- Have earlier→have‿earlierNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- accounts overlooked→accounts‿overlookedNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- role of→role‿əvNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi. Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.
- informal institutions→informal‿institutionsNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“Check the appendix carefully; we cannot afford to overlook another inconsistency.”
Hãy kiểm tra kỹ phần phụ lục; chúng ta không thể bỏ sót thêm một điểm bất nhất nào nữa.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- cannot afford→cannot‿affordNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- to→/tə/Nghe như “tơ”Dạng yếu
Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.
- overlook another→overlook‿anotherNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
Cụm từ thường đi kèm · Collocations
EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →