explicitly
Nghĩa · Meaning
một cách rõ ràng và trực tiếp, không gây hiểu lầm
Cách dùng · Usage
Explicitly được chọn khi điều quan trọng đã được nói hoặc viết ra trực tiếp để không còn phụ thuộc vào suy đoán. Trong email công việc, người quản lý có thể xác nhận rằng khách hàng đã từ chối một phương án; trong luận văn, tác giả dùng từ này để nhấn mạnh rằng tiêu chí loại trừ hoặc phiên bản công cụ đã được nêu rõ, chứ không chỉ dễ suy ra.
Sắc thái · Nuance
“Explicitly” nhấn mạnh rằng điều gì đó được phát biểu trực tiếp, không để người nghe tự suy luận. Trong “The contract explicitly states the fee”, khoản phí được ghi thành lời; “clearly” chỉ có thể nói rằng nội dung dễ hiểu.
⚠️ Lỗi người Việt hay mắc
Viết “The graph explicitly shows a decline” thường không đúng ý nếu biểu đồ chỉ thể hiện xu hướng dễ nhận thấy; nên dùng “clearly”. “Explicitly” hợp với hành vi diễn đạt có chủ ý, như “The policy explicitly prohibits copying”.
Phân biệt từ đồng nghĩa
Câu ví dụ · Examples
“The chair explicitly rejected changing the authorship criteria during lunch.”
Trong bữa trưa, chủ tọa đã thẳng thừng bác bỏ việc thay đổi tiêu chí xác định tư cách tác giả.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- chair explicitly→chair‿explicitlyNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- criteria→criᴅeriaÂm /t/ nhẹ đi
/t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“Please state explicitly which version of the instrument you used.”
Vui lòng nêu rõ bạn đã sử dụng phiên bản nào của công cụ đo lường.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- state→sᴅateÂm /t/ nhẹ đi
/t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.
- version of→version‿əvNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi. Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“I explicitly documented every departure from the original procedure.”
Tôi đã ghi chép rõ ràng mọi điểm khác với quy trình ban đầu.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- documented every→documented‿everyNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- from→/frəm/Nghe như “frơm”Dạng yếu
Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
Cụm từ thường đi kèm · Collocations
EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →