Nghĩa · Meaning
trong trường hợp xấu nhất; tệ nhất là
Cách dùng · Usage
Khi nhóm của bạn cân nhắc rủi ro trước một quyết định, "at worst" giúp nêu ra điều tệ nhất có thể xảy ra. Chẳng hạn, trong cuộc họp, câu "At worst, we lose a week" cho thấy hậu quả bất lợi nhất vẫn có thể kiểm soát được. Cụm này cũng có thể kết hợp với "at best" để xác định toàn bộ khoảng kết quả.
Sắc thái · Nuance
“At worst” chỉ điểm cuối bất lợi nhất trong một tập hợp khả năng thực tế. Cụm này không nhất thiết cường điệu thảm họa; nó còn có thể trấn an, như trong “At worst, we lose one day”, khi hậu quả vẫn chịu được.
⚠️ Lỗi người Việt hay mắc
Câu “At the worst, the test fails” sai vì thành ngữ không có “the”; cần viết “At worst, the test fails”. Cũng không dùng cụm này như tính từ trước danh từ: thay “the at worst result” bằng “the worst possible result”.
Phân biệt từ đồng nghĩa
Câu ví dụ · Examples
“At worst, the candidate would need brief training in one specialized method.”
Trong trường hợp xấu nhất, ứng viên cũng chỉ cần được đào tạo ngắn hạn về một phương pháp chuyên biệt.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- candidate→candidaᴅeÂm /t/ nhẹ đi
/t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.
- training in→training‿inNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“Could this coding choice be harmless at best but systematically biased at worst?”
Liệu lựa chọn mã hóa này nhẹ nhất thì vô hại nhưng tệ nhất lại có thể gây thiên lệch có hệ thống không?
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- harmless at→harmless‿ətNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi. Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.
- systematically→sysᴅematicallyÂm /t/ nhẹ đi
/t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.
- biased at→biased‿ətNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi. Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“Quantify what would happen at worst if the assumption proved false.”
Hãy định lượng điều gì sẽ xảy ra trong trường hợp xấu nhất nếu giả định đó được chứng minh là sai.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- happen at→happen‿ətNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi. Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.
- worst if→worst‿ifNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
Cụm từ thường đi kèm · Collocations
EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →