意味 · Meaning
うまくいく、運動する、（数値などを）算出する
使い方 · Usage
work outは文脈で意味が変わります。ジムなどで運動する、計画や人間関係がうまくいく、費用や答えを計算して出す、問題の解決法を考え出す場合に使います。主語が人か状況か、目的語があるかで意味を見分けます。
ニュアンス · Nuance
日本語の「ワークアウト」は運動だけを指しがちですが、英語ではthings work outのように物事が収まる意味が非常に多いです。calculateほど硬くなく、solveよりも条件を調整して結果にたどり着く感じがあります。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
運動する動詞はwork outと二語です。I workout every dayよりI work out every dayが標準的です。名詞ならI had a good workoutです。It didn’t work outは「運動しなかった」ではなく、計画や関係がうまくいかなかったという意味です。
類義語との違い
exercise運動する一般的な語。work outより幅広く、軽い体操にも使いやすい。
solve問題の答えを見つけて解決することに焦点がある。調整の感じは弱い。
calculate数値を正確に計算する硬めの語。work out the costはより会話的。
succeed結果として成功する意味。途中で条件を合わせる過程はあまり表さない。
例文 · Examples
💡 meeting
“I think this plan will work out well.”
この計画はうまくいくと思います。
💡 lunch
“I usually work out before breakfast.”
私はたいてい朝食の前に運動します。
💡 email
“Let's work out the final price this week.”
今週、最終価格を詰めましょう。
よく使う組み合わせ · Collocations
work out at the gymジムで運動する
work out a plan計画を練る
work out the details細部を詰める
things work out物事がうまくいく
daily workout毎日の運動
この単語、明日には忘れています。
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →