意味 · Meaning
（ベッドに敷く薄い布）シーツ、敷布
使い方 · Usage
ホテルの客室清掃や週末の洗濯など、ベッドを整える場面で最もよく使われます。“Can you change the sheets?”は家庭や宿泊先でごく一般的なお願いです。紙一枚、鉄板一枚のように薄く平らな物を数えるときにも“a sheet of”を付けます。試験の解答用紙や資料のように情報が書かれた紙を、“answer sheet”や“data sheet”と呼ぶこともあります。
ニュアンス · Nuance
この語の中心にあるのは「薄くて平たい一枚」という形です。日本語の「シート」はレジャーシートや座席、シールの台紙まで幅広く指しますが、英語の“sheet”は薄い一枚物に限られます。ベッドでは体の下に敷く布を指し、厚く掛ける布団は含みません。上下二枚使うことが多いため、“the sheets”と複数形でよく登場します。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
カタカナの「シート」が座席の意味でも使われるため、“My car sheet is dirty.”と書いてしまう誤りがありますが、座席は“seat”で“My car seat is dirty.”です。また紙一枚を“a paper”と言うと新聞や論文の意味に取られかねないので、“a sheet of paper”と言いましょう。「レジャーシート」も英語では“picnic blanket”などと言います。
類義語との違い
例文 · Examples
“I washed every sheet while working at the hotel.”
ホテルで働いていたとき、シーツを全部洗っていました。
“How often should we change each bed sheet?”
各ベッドのシーツはどれくらいの頻度で替えるべきですか？
“Place a clean sheet on every bed.”
すべてのベッドに清潔なシーツを敷いてください。
よく使う組み合わせ · Collocations
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →