뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
호텔 객실 청소나 주말 빨래처럼 침대를 정리하는 상황에서 가장 자주 나옵니다. 'Can you change the sheets?'는 집이나 숙소에서 매우 흔한 부탁입니다. 종이 한 장, 철판 한 장처럼 얇고 평평한 물건 하나를 셀 때도 a sheet of를 붙입니다. 시험지나 서식처럼 정보가 적힌 종이를 answer sheet, data sheet라고도 부릅니다.
뉘앙스 이 단어의 중심에는 '얇고 넓적한 한 장'이라는 모양이 있습니다. 그래서 침대 시트도 몸 아래에 까는 얇은 천 한 장을 가리키고, 두툼하게 덮는 이불까지는 포함하지 않습니다. 보통 침대에는 아래위로 여러 장을 쓰므로 the sheets처럼 복수형이 자주 등장합니다. 일상적이고 중립적인 단어라 특별한 감정색은 없습니다.
유의어와 차이 · Synonyms
blanket은 덮어서 몸을 따뜻하게 하는 두꺼운 담요이고, sheet는 매트리스 위에 깔거나 몸에 직접 닿는 얇은 천입니다. 미국에서 흔한 comforter나 duvet은 솜이 들어간 두꺼운 이불이라 역할이 완전히 다릅니다. 베개를 감싸는 천은 sheet가 아니라 pillowcase라고 따로 부릅니다.
⚠️ 자주 틀리는 포인트
한국어 '시트'가 자동차 좌석에도 쓰이다 보니 'My car sheet is dirty.'라고 잘못 쓰는 경우가 있는데, 좌석은 'My car seat is dirty.'입니다. 또 종이 한 장을 'Give me a paper.'라고 하면 '신문 한 부'로 들릴 수 있으니 'Give me a sheet of paper.'로 고칩니다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
예문 · Examples
“I washed every sheet while working at the hotel.”
저는 호텔에서 일하며 모든 침대 시트를 세탁했습니다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- washed every→washed‿every이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- working at→working‿ət이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다. 기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
- hotel→hoᴅelt가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“How often should we change each bed sheet?”
각 침대 시트를 얼마나 자주 교체해야 하나요?
“Place a clean sheet on every bed.”
모든 침대에 깨끗한 시트를 깔아 주세요.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- Place a→place‿a이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- sheet on→sheet‿on이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →