意味 · Meaning
すばやく目を通す
使い方 · Usage
朝、受信トレイを開いて急ぎのメールがないか目でざっと追う場面が典型です。メニューから食べたい料理を一つ探す、混雑した空港で迎えの友人の顔を探すといった動作も“scan”です。さらに、書類をスキャナーで読み込む、QRコードやバーコードを機械で読み取るといった操作も同じ語で表します。カタカナの「スキャン」より守備範囲が広いのが特徴です。
ニュアンス · Nuance
日本語の「スキャン」はほぼ機械で読み取る意味に限られるため、目で探す用法を見落としがちです。核にあるのは「何かを見つける目的で素早く視線を動かす」ことです。元は詩の韻律を一音ずつ細かく調べる意味でしたが、日常では逆に「ざっと見る」が主流です。ただし医療や保安の“scan”は「精密検査」に近い点に注意しましょう。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
「資料にざっと目を通す」の助詞「に」につられて“scan at the report”と前置詞を入れる誤りがありますが、他動詞なので“scan the report”が正解です。また「スキャンして」と言うつもりで目的語を省きがちですが、“Can you scan this document?”のように対象を示すのが自然です。
類義語との違い
skim文章全体の要点をつかむためにざっと読むこと。特定の情報を探す“scan”とは目的が違います。
browse特に目的なく気ままにあれこれ見て回る感じ。書店やウェブサイトを眺めるときに合います。
glance一度ちらっと見る短い動作で、“glance at”の形で使います。何行も目で追う“scan”より時間がずっと短いです。
peruse本来は「じっくり読む」意味の硬い語。近年はざっと見る意味でも使われ、紛らわしい語です。
例文 · Examples
🤝 interview
“I scan each email before answering it.”
返信する前に、各メールにざっと目を通します。
📊 presentation
“Can you scan the chart for important changes?”
重要な変化がないか、グラフに目を通してもらえますか？
💡 meeting
“Please scan this page before our discussion.”
話し合いの前に、このページにざっと目を通してください。
よく使う組み合わせ · Collocations
scan a document書類をスキャンする
scan a QR codeQRコードを読み取る
scan the room部屋を見回す
scan throughざっと目を通す
quickly scanさっと目を通す
この単語、明日には忘れています。
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →