意味 · Meaning
段階的に廃止する
使い方 · Usage
phase out は、製品・制度・技術・物質・慣行などを、突然やめるのではなく移行期間を置いて少しずつ廃止する場合に使う。古いアプリのサポート終了、化石燃料や有害物質の削減廃止、旧教材や旧設備の入れ替えなど、最終的に使わなくする方針を表す。
ニュアンス · Nuance
「減らす」だけでなく、最終的に消える方向がはっきりしているのが phase out。日本語の「フェードアウト」は人や関心が自然に薄れる意味でも使うが、英語の phase out は計画的な廃止を述べる実務的な語。単なる縮小なら phase down などと区別する。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
一時的な削減を言いたいだけなのに "phase out" を使うと、最終廃止の意味になってしまいます。その場合は "reduce" や "phase down" が合うことがあります。また "phase out from" ではなく "phase out the old app" の形が基本です。
類義語との違い
discontinue製品やサービスを中止する語。段階的な移行期間は含まれない。
abolish法律・制度・慣習を公式に廃止する強い語。かなり硬い響き。
eliminate完全に取り除く結果に焦点がある。過程が段階的とは限らない。
reduce量や規模を減らす語。最終的にゼロにする意味まではない。
例文 · Examples
💡 meeting
“We need to phase out the old login page.”
従来のログインページを段階的に廃止する必要があります。
💡 email
“Paper receipts will be phased out in July.”
紙のレシートは7月に段階的に廃止されます。
📊 presentation
“The plan phases out duplicate tools.”
その計画は重複するツールを段階的になくします。
よく使う組み合わせ · Collocations
phase out old equipment古い設備を段階的に廃止する
phase out fossil fuels化石燃料を段階的に廃止する
phase out supportサポートを段階的に終了する
be phased out by 20302030年までに廃止される
この単語、明日には忘れています。
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →