뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
phase out은 제품, 제도, 기술, 물질, 관행을 한 번에 중단하지 않고 단계적으로 없앤다는 뜻이다. 환경 규제에서 화석연료나 유해 물질을 없애는 경우, 회사가 오래된 소프트웨어 지원을 종료하는 경우, 학교가 낡은 교재를 교체하는 경우에 자연스럽다. 최종적으로 사라진다는 방향성이 중요하다. phase out old devices라고 하면 일정 기간 후 더 이상 사용하지 않게 만든다는 뜻이다.
뉘앙스 한국어의 “단계적으로 폐지하다”에 가깝다. 단순히 줄이는 phase down과 달리 phase out은 끝점이 폐지나 제거다. 한국어 화자는 “점진적으로 줄이다” 정도로 약하게 해석할 수 있지만, 영어에서는 장기적으로 종료한다는 신호가 분명하다. 그래서 정책 협상이나 제품 공지에서 phase out이라는 단어를 쓰면 이해관계자에게 상당히 강한 메시지가 된다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
phase out은 최종 제거를 뜻하므로 단순 감축에는 phase down이 더 정확하다. “The company will phase out the old app by December.”처럼 대상과 종료 시점을 함께 쓰면 자연스럽다. “phase out from”이라고 하지 않고 보통 phase out the product 또는 the product is phased out이라고 한다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“We need to phase out the old login page.”
기존 로그인 페이지를 단계적으로 폐지해야 합니다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- to→/tə/이렇게 “터”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
- phase out→phase‿out이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Paper receipts will be phased out in July.”
종이 영수증은 7월에 단계적으로 없어집니다.
“The plan phases out duplicate tools.”
그 계획은 중복 도구를 단계적으로 없앱니다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- phases out→phases‿out이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- duplicate→duplicaᴅet가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →