意味 · Meaning
説得する
使い方 · Usage
理由、証拠、感情への働きかけなどによって相手の考えや決定を変え、ある行動を取ってもらう場合に使います。“persuade someone to join”のように、人の後へ不定詞を続ける形が基本です。友人を旅行に誘う場面、顧客に契約継続を勧める場面、家族から進路への同意を得る場面などで使えます。
ニュアンス · Nuance
単に事情を説明したり提案したりするだけでなく、働きかけの結果として相手が納得し、行動や決定を変える点に焦点があります。日本語の「説得する」に近いものの、強制する意味はなく、最終的な選択は相手に残ります。ただし、何度も迫る文脈では押しの強さを感じさせるため、必ずしも好意的な語になるとは限りません。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
「彼を行くよう説得した」は“I persuaded him that go”ではなく“I persuaded him to go”とします。また、“persuade go”のように人を置かず、直後に動詞だけを続けることもできません。事実だと信じさせることだけを述べるなら“I convinced him that it was true”が自然で、行動を促す“persuade”と区別します。
類義語との違い
例文 · Examples
“She persuaded the team to try a new approach.”
彼女はチームを説得して新しい方法を試させた。
“He persuaded his boss to extend the deadline.”
彼は上司を説得して締め切りを延ばしてもらった。
“They persuaded me to join the weekend hike.”
彼らは私を説得して週末のハイキングに参加させた。
よく使う組み合わせ · Collocations
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →