意味 · Meaning
スマホのバッテリー
使い方 · Usage
スマートフォンに内蔵された電池そのもの、またはその充電残量について話すときに使います。外出先で残量が少ないなら“My phone battery is low.”、古い端末の減りが速いなら“The phone battery drains quickly.”と表現できます。修理店での交換、旅行中の充電、充電器を借りる会話でも役立つ実用語です。
ニュアンス · Nuance
日本語では「バッテリー」で残量と持続時間をまとめて表しがちですが、“phone battery”は部品や現在の電力を指せます。一回の充電で使える時間は“battery life”です。“My battery died.”は故障したとは限らず、充電切れで端末が停止したという日常的な言い方です。文脈が明らかなら“battery”だけでも通じます。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
日本語の「バッテリーがなくなった」を直訳して“My phone battery is finished.”とすると不自然です。“My phone battery is dead.”や“My phone is out of battery.”を使います。残量が少ない場合も“few”ではなく“low”で表します。充電するなら普通は“charge my phone”で十分で、“battery”を必ず付ける必要はありません。
類義語との違い
例文 · Examples
“My phone battery is almost dead, so I'll charge it now.”
スマホのバッテリーがほぼ切れそうなので、今充電します。
“I charged my phone battery during lunch.”
昼食中にスマホのバッテリーを充電した。
“I could not read the email because my phone battery died.”
スマホのバッテリーが切れてメールを読めなかった。
よく使う組み合わせ · Collocations
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →