phone battery
Significado · Meaning
batería del teléfono o su carga restante
Cómo se usa · Usage
“Phone battery” se usa para hablar de la batería física del celular o de cuánta carga queda. En el trabajo, avisas que tu phone battery está baja antes de una llamada; en estudio, la cargas para una clase por Zoom; en la vida diaria, la revisas antes de salir. No es lo mismo que “charger”: el charger es el cargador, la phone battery es la batería o su carga. Expresiones típicas: “my phone battery is dead” y “low phone battery”.
Matiz · Nuance
“Batería del teléfono” puede ser la pieza física o la carga disponible. Phone battery suele referirse al nivel que queda en el celular: “my phone battery is dead” significa que se descargó, no que esté rota.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“My phone battery is almost dead, so I'll charge it now.”
La batería de mi teléfono está casi agotada, así que la cargaré ahora.
Al hablar rápido, suena así
- battery→baᴅery/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
- is almost→is‿almostEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- charge it→charge‿itEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“I charged my phone battery during lunch.”
Cargué la batería de mi teléfono durante el almuerzo.
“I could not read the email because my phone battery died.”
No pude leer el correo porque la batería de mi teléfono se agotó.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →