Significado · Meaning
soporte para colocar el teléfono de pie
Cómo se usa · Usage
Phone stand es el soporte que mantiene el celular de pie o inclinado para verlo sin sostenerlo. En el trabajo, lo usas durante una videollamada; al estudiar, colocas el teléfono para ver una clase; en casa, lo pones junto a la cocina para seguir una receta. No es phone case: case protege el celular, stand lo sostiene. Frase común: put the phone on a phone stand.
Matiz · Nuance
Aunque “soporte para teléfono” suena amplio, phone stand no suele ser un soporte instalado en pared o coche. Es un accesorio pequeño de escritorio que mantiene el móvil erguido; tono práctico, cotidiano y nada técnico.
⚠️ Errores comunes en español
Por influencia de “soporte para colocar el teléfono de pie”, algunos dicen “phone support” o “support for phone”. Para el objeto comprado o usado en mesa, la forma natural es “phone stand”: “I need a phone stand.”
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“I use a phone stand during video meetings.”
Uso un soporte para teléfono durante las videollamadas.
“She watched a short clip with her phone on a phone stand.”
Ella vio un video corto con su teléfono en un soporte para teléfono.
Al hablar rápido, suena así
- watched a→watched‿aEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- her→(h)erSuena “er”Elisión
La /h/ del pronombre en medio de la frase suele caerse y se pega a la palabra anterior.
- phone on→phone‿onEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“The email shows a discount for a phone stand.”
El correo muestra un descuento para un soporte para teléfono.
Al hablar rápido, suena así
- shows a→shows‿aEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- for a→for‿aEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →