Significado · Meaning
recoger; levantar; aprender (una habilidad)
Cómo se usa · Usage
Pick up aparece cuando alguien pasa a recoger algo o a alguien, levanta algo, o aprende una habilidad poco a poco. En el trabajo: pick up the badges at reception. En estudio: pick up new words from a podcast. En casa: pick up milk on the way home. No es igual que take: take es llevar; pick up destaca recoger. Frase típica: pick someone up at the airport.
Matiz · Nuance
La traducción “recoger” puede sonar como levantar algo del suelo. Pick up también significa pasar por un lugar para recoger, comprar o ir por alguien mientras te desplazas; es cotidiano y muy natural en encargos rápidos.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“Can you pick up some coffee on your way back?”
¿Puedes comprar café de camino de regreso?
“I will pick up the documents from reception.”
Recogeré los documentos en la recepción.
Al hablar rápido, suena así
- pick up→pick‿upEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- from→/frəm/Suena “fram”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“I picked up basic Excel skills at my last job.”
Aprendí nociones básicas de Excel en mi último trabajo.
Al hablar rápido, suena así
- picked up→picked‿upEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- basic Excel→basic‿excelEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- skills at→skills‿ətEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas. Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →