Significado · Meaning
elegir, escoger
Cómo se usa · Usage
Un hablante usa pick out cuando mira varias opciones y separa una en particular. En el trabajo: pick out a date para una reunión; en estudio: pick out main points de un texto; en la vida diaria: pick out a dress para salir. Se confunde con choose, pero pick out suena más a escoger de un grupo visible. Frases comunes: pick out a place, pick out the best one.
Matiz · Nuance
Pick out se parece a “escoger”, pero suena más concreto e informal que select. Evoca elegir algo entre varias opciones visibles o disponibles, como ropa, un regalo o un color; no es la opción más formal para decisiones oficiales.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“Can we pick out a date for the next meeting?”
¿Podemos elegir una fecha para la próxima reunión?
Al hablar rápido, suena así
- pick out→pick‿outEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- date→daᴅe/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
- for→/fər/Suena “far”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- meeting→meeᴅingSuena “mirin”/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“She picked out a quiet place for lunch.”
Ella escogió un lugar tranquilo para almorzar.
Al hablar rápido, suena así
- picked out→picked‿outEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- for→/fər/Suena “far”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Pick out three clear examples for your slides.”
Escoge tres ejemplos claros para tus diapositivas.
Al hablar rápido, suena así
- Pick out→pick‿outEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- clear examples→clear‿examplesEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- for→/fər/Suena “far”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →