意味 · Meaning
〜を使って例示して説明する
使い方 · Usage
抽象的な概念や主張を、例、図、データ、事例などによって理解しやすくするときに使います。“The author illustrates the point with a case study.”なら、著者が事例研究を用いて論点を具体化したという意味です。授業で理論を実験によって示す、報告書で傾向をグラフによって見せるなど、説明を視覚的または具体的な材料で補う場面に向きます。
ニュアンス · Nuance
カタカナの「イラスト」から絵を描く意味だけを連想しやすいものの、英語の“illustrate”は例や証拠によって内容を分かりやすく示す場合にも広く使われます。“explain”が原理や理由を言葉で解くのに対し、“illustrate with”は既出の説明に具体的な材料を添えます。ただし、証明するという強さは“demonstrate”ほどありません。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
日本語の「例で示す」から前置詞を落とし、“illustrate the theory examples”とは言いません。“illustrate the theory with examples”とします。また、“The chart illustrates with the trend.”では、手段と示される内容が逆です。図が傾向を示すなら“The chart illustrates the trend.”とし、報告書を主語にするなら“with a chart”を添えます。
類義語との違い
例文 · Examples
“Illustrate the concept with a classroom case.”
その概念を教室での事例で説明してください。
“We illustrated the problem with two emails.”
私たちは2通のメールでその問題を説明した。
“She illustrated her point with a simple story.”
彼女は簡単な話で自分の論点を説明した。
よく使う組み合わせ · Collocations
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →