意味 · Meaning
例示的な、説明の助けとなる
使い方 · Usage
例、事例、証拠などが、概念や傾向を理解しやすい形で示すときに使います。論文や報告書では、ある事例が全体を統計的に代表するとは限らないものの、論点を具体化するのに役立つことを表します。発表で抽象的な説明に具体例を添える場合や、一つの出来事がより広い問題の特徴をよく映していると述べる場合にも適します。
ニュアンス · Nuance
「例示的な」というやや硬い訳に相当しますが、「典型的な」とは違います。“illustrative”は理解を助ける例であること、“typical”は平均的または一般的な例であることを示します。そのため、代表性を証明できない少数事例でも慎重に使えます。また“exemplary”のように、模範的で優れているという称賛も含みません。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
“illustrated”と取り違え、“an illustrated example”を「説明に役立つ例」の意味で使いがちですが、これは通常「挿絵付きの例」と読まれます。意図する形は“an illustrative example”です。また「問題をよく示す」は“This case is illustrative of the problem”とし、“of”を省略しません。
類義語との違い
例文 · Examples
“The presenter used an illustrative case from a language class.”
発表者は語学の授業からの例示的な事例を用いた。
“An illustrative example would make this section clearer.”
例示的な例があれば、この部分はもっと明確になるだろう。
“Please add one illustrative quotation from the interviews.”
インタビューから例示的な引用を一つ加えてください。
よく使う組み合わせ · Collocations
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →