意味 · Meaning
イデオロギー、思想体系。
使い方 · Usage
政治、社会、経済、教育などについて、世界の捉え方や行動の正当性を支える一連の価値観と原理を指します。個人の単発的な意見より、集団、運動、制度に共有され、長期間にわたって判断を方向付ける思想体系を論じる場面に適します。政策がどの価値観に基づくかを分析したり、教材や報道が特定の考え方を再生産していると批判的に検討したりするときによく使われます。
ニュアンス · Nuance
日本語の「イデオロギー」は政治的な対立や偏向を連想させやすい一方、英語では市場、教育、家族観、消費文化などを支える信念体系にも使われます。単なる“idea”や個人的な好みより、複数の信念が組み合わさり、社会の見方や行動基準を形作るという含みがあります。否定的な語とは限らず、学術的な分析では立場の良し悪しを決めずに中立的に用いることもあります。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
「考え」という日本語訳だけを頼りに、“ideology”を“idea”の代わりに使わないようにします。記事に気候変動について複数の案があるなら“several ideas”であり、体系的な環境思想を反映する場合に“an environmental ideology”を使います。また「イデオロギー的」を常に悪口と解釈せず、“political ideology”のように立場を分類する中立的な用法も区別します。
類義語との違い
例文 · Examples
“The lecture explored ideology in public education.”
講義は公教育におけるイデオロギーを探った。
“We should separate evidence from ideology in this section.”
この節では証拠とイデオロギーを分けるべきだ。
“Your paragraph on ideology needs a clearer example.”
イデオロギーに関するあなたの段落には、より明確な例が必要だ。
よく使う組み合わせ · Collocations
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →