뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
ideology는 정치, 사회, 경제, 교육 같은 영역에서 사람들이 세계를 해석하고 행동을 정당화할 때 따르는 생각의 체계를 가리킨다. 일상 대화에서는 어떤 사람의 정치 성향을 말할 때도 쓰이지만, 학술 글에서는 개인의 단순한 의견보다 한 집단이나 제도 뒤에 있는 가치관과 원리를 분석할 때 자주 쓴다. 예를 들어 복지 정책을 평가하면서 그 정책이 어떤 ideology에 근거하는지 논하거나, 교과서가 특정 ideology를 재생산한다고 말할 수 있다. 보통 셀 수 있는 명사로도 쓰여 a political ideology, competing ideologies처럼 표현한다.
뉘앙스 한국어의 이념은 때로 정치적 대립이나 색깔론을 강하게 떠올리지만, ideology는 더 넓게 쓰인다. 종교, 교육, 소비문화, 성 역할, 시장경제에 대한 믿음도 ideology가 될 수 있다. 다만 그냥 생각이나 의견보다 구조적이고 지속적인 믿음의 틀이라는 느낌이 강하다. 그래서 I have an ideology about lunch처럼 사소한 취향에 쓰면 어색하고, public policy, social movements, media representation처럼 집단적 가치 판단이 드러나는 맥락에 잘 맞는다.
유의어와 차이 · Synonyms
따라서 학술 분석에서 어떤 집단의 가치 체계를 비판적으로 다루면 ideology가 자연스럽다.
⚠️ 자주 틀리는 포인트
ideology를 idea와 같은 뜻으로 쓰는 실수가 많다. 틀린 예는 The article has many ideologies about climate change이고, 맞는 표현은 The article presents several ideas about climate change 또는 The article reflects a particular environmental ideology이다. 또 ideology는 보통 부정적이라는 오해가 있지만 neutral, liberal, conservative, feminist 같은 수식어와 함께 중립적으로도 쓴다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“The lecture explored ideology in public education.”
강의는 공교육 속 이념을 탐구했다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- lecture explored→lecture‿explored이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- public education→public‿education이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“We should separate evidence from ideology in this section.”
이 부분에서는 증거와 이념을 구분해야 한다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- separate→separaᴅet가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
- from ideology→from‿ideology이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Your paragraph on ideology needs a clearer example.”
이념에 관한 문단에는 더 명확한 예가 필요합니다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- paragraph on→paragraph‿on이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- needs a→needs‿a이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- clearer example→clearer‿example이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →