뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
immediacy는 어떤 일이나 경험이 멀리 떨어진 추상적 대상이 아니라 지금 여기에서 직접 느껴지는 성질을 말한다. 뉴스 연구에서는 live video의 immediacy가 시청자에게 사건 현장에 있는 듯한 느낌을 준다고 설명할 수 있고, 문학 분석에서는 1인칭 현재시제가 경험의 immediacy를 높인다고 말한다. 또한 행정이나 의료 맥락에서는 문제의 긴급성과 가까운 관련성을 나타낼 수도 있다. 단순한 빠름보다 직접성, 현재성, 긴박감이 함께 들어 있다.
뉘앙스 한국어로 즉각성이라고만 옮기면 speed와 헷갈리기 쉽다. immediacy는 빨리 일어난다는 뜻도 가질 수 있지만, 더 자주 중요한 것은 거리감이 줄어드는 느낌이다. 예를 들어 social media gives political events a sense of immediacy라고 하면 사건이 빠르게 전달된다는 의미뿐 아니라 사용자가 그것을 개인적으로 가까이 느낀다는 뜻이다. 그래서 기술, 미디어, 예술, 교육 분야에서 독자의 몰입이나 반응을 설명할 때 유용하다.
유의어와 차이 · Synonyms
따라서 라이브 방송, 현장 증언, 즉각 피드백처럼 경험이 바로 전달되는 맥락에는 immediacy가 적절하다.
⚠️ 자주 틀리는 포인트
immediacy를 immediate와 같은 위치에 쓰는 오류가 있다. 틀린 예는 The immediacy response helped students이고, 맞는 표현은 The immediate response helped students 또는 The immediacy of the response helped students feel engaged이다. 또 immediacy는 추상명사라서 보통 the immediacy of the crisis, a sense of immediacy처럼 구조를 만들어 쓴다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“The interview format created a sense of immediacy.”
면접 형식은 즉각적인 느낌을 만들었다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- created→creaᴅedt가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
- sense of→sense‿əv이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다. 기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“We discussed the immediacy of feedback in online courses.”
우리는 온라인 강좌에서 피드백의 즉시성을 논의했다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- of→/əv/이렇게 “어브”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
- feedback in→feedback‿in이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“The section should explain why immediacy matters.”
그 부분은 왜 즉시성이 중요한지 설명해야 합니다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- should explain→should‿explain이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- matters→maᴅerst가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →