뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
impetus는 어떤 변화나 행동이 시작되거나 더 강하게 진행되도록 밀어 주는 힘, 계기, 추진력을 뜻한다. 학술 글에서는 a new policy gave impetus to reform처럼 제도 변화의 동인을 설명할 때 자주 쓴다. 경제 보고서에서는 기술 발전이 산업 성장에 impetus를 제공한다고 할 수 있고, 역사 서술에서는 전쟁이나 위기가 정치 개혁의 impetus가 되었다고 말한다. 눈에 보이는 물리적 힘이 아니라 사회적, 심리적, 제도적 움직임을 촉진하는 힘에 가깝다.
뉘앙스 한국어의 계기와 추진력을 합친 느낌이다. reason처럼 단순한 이유를 말하는 것이 아니라, 움직임이 실제로 생기거나 빨라지게 만든 동력을 강조한다. 그래서 The scandal was the impetus for legal reform라고 하면 스캔들이 개혁을 설명하는 이유 중 하나였을 뿐 아니라 개혁을 밀어붙이게 만든 직접적인 자극이었다는 뜻이다. 다소 격식 있는 단어라 친구 사이의 가벼운 대화보다는 에세이, 보고서, 기사에서 더 자연스럽다.
유의어와 차이 · Synonyms
시작을 촉발한 힘을 말하면 impetus, 진행 중인 힘을 말하면 momentum이 더 알맞다.
⚠️ 자주 틀리는 포인트
impetus 뒤 전치사는 for 또는 to가 자주 온다. 틀린 예는 The report gave impetus of debate이고, 맞는 표현은 The report gave impetus to the debate이다. 또 impetus는 셀 수 없는 명사처럼 많이 쓰이므로 many impetuses는 드물고 어색하다. 여러 원인을 말할 때는 several sources of impetus 또는 several factors that gave impetus라고 표현한다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“The new survey gave fresh impetus to the curriculum discussion.”
새 설문조사는 교육과정 논의에 새로운 추진력을 주었다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- fresh impetus→fresh‿impetus이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- to→/tə/이렇게 “터”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“She explained the policy impetus behind the study.”
그녀는 그 연구 뒤에 있는 정책적 계기를 설명했다.
“The article may provide impetus for revising our proposal.”
그 논문은 우리 제안서를 수정할 계기를 줄 수 있습니다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- provide impetus→provide‿impetus이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- for→/fər/이렇게 “퍼”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
- revising our→revising‿our이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →