뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
inadequate는 어떤 목적, 기준, 필요를 충족하기에 충분하지 않다는 뜻이다. 학술 글에서는 inadequate evidence, inadequate resources, inadequate explanation처럼 자료나 지원, 설명의 수준이 요구 조건에 못 미칠 때 자주 쓴다. 단순히 양이 적다는 뜻만이 아니라 질, 범위, 효과가 기대에 미치지 못한다는 평가가 들어 있다. 병원에서 staffing is inadequate라고 하면 인력 수나 역량이 환자 돌봄에 충분하지 않다는 의미가 된다.
뉘앙스 한국어의 부족한과 비슷하지만 inadequate는 기준 대비 부적절함을 더 공식적으로 말한다. 물 한 컵이 적다는 식의 단순한 양에는 too little이 더 자연스럽다. inadequate는 보고서, 평가, 정책 비판에서 근거 있는 판단처럼 들린다. 또 사람에게 You are inadequate라고 하면 능력이나 가치가 부족하다는 매우 강한 평가가 되어 무례하게 들릴 수 있다. 보통 response, funding, preparation, evidence처럼 사물이나 절차에 붙이는 편이 안전하다.
유의어와 차이 · Synonyms
연구 근거가 결론을 뒷받침하지 못한다는 문장에는 inadequate evidence가 자연스럽다.
⚠️ 자주 틀리는 포인트
inadequate 뒤에 for 또는 to를 적절히 써야 한다. 틀린 예는 The data are inadequate support the claim이고, 맞는 표현은 The data are inadequate to support the claim이다. 또 inadequate를 not enough와 같은 위치에 두면 어색하다. The budget is inadequate for the project는 맞고, The budget is not adequate enough는 중복 느낌이 강하다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“The speaker argued that the old framework was inadequate for digital learning.”
발표자는 기존 틀이 디지털 학습에는 불충분하다고 주장했다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- speaker argued→speaker‿argued이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- was inadequate→was‿inadequate이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- for→/fər/이렇게 “퍼”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
- digital→digiᴅalt가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“The review found the storage plan inadequate for confidential files.”
검토 결과 그 저장 계획은 기밀 파일에는 불충분한 것으로 나타났다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- plan inadequate→plan‿inadequate이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- for→/fər/이렇게 “퍼”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“At lunch, Victor said the questionnaire was inadequate for complex opinions.”
점심 때 빅터는 그 설문지가 복잡한 의견에는 불충분하다고 말했다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- was inadequate→was‿inadequate이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- for→/fər/이렇게 “퍼”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
- complex opinions→complex‿opinions이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →