뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
incentive는 어떤 행동을 하도록 사람이나 조직을 유도하는 보상, 혜택, 이유를 뜻한다. 경제학, 교육, 정책, 경영에서 매우 자주 쓰이며 financial incentives, tax incentives, incentives for innovation처럼 나타난다. 예를 들어 정부가 친환경 자동차 구매자에게 세금 감면을 제공하면 그 감면이 구매의 incentive가 된다. 반드시 돈일 필요는 없고, 승진 가능성, 점수, 인정, 편의성처럼 행동을 더 매력적으로 만드는 요소도 포함한다.
뉘앙스 한국어의 동기와 유인책 사이에 있다. motivation은 마음속에서 생기는 동기까지 넓게 말하지만, incentive는 보통 외부에서 설계되거나 제공되는 조건을 가리킨다. 그래서 I have an incentive to study는 장학금, 시험 점수, 취업 가능성 같은 이유가 있다는 뜻으로 들린다. 정책 글에서는 incentives가 사람들의 행동을 바꾸는 장치라는 중립적 의미로 쓰이지만, 잘못 설계되면 부작용을 낳는다는 분석도 가능하다.
유의어와 차이 · Synonyms
economic incentive라고 하면 가격, 보조금, 세금 같은 구조가 행동 선택을 바꾼다는 의미가 된다.
⚠️ 자주 틀리는 포인트
incentive를 reason과 완전히 같게 쓰면 어색할 수 있다. 틀린 예는 The rain was an incentive for canceling the picnic이고, 맞는 표현은 The rain was a reason for canceling the picnic이다. incentive는 보통 어떤 행동을 하도록 끌어당기는 긍정적 또는 전략적 유인을 말한다. 또 incentive to 동사, incentive for 명사 구조를 구분해 an incentive to participate 또는 an incentive for participation처럼 쓴다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“Small payments may act as an incentive for participation.”
소액 지급은 참여 동기로 작용할 수 있다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- act as→act‿as이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- an incentive→an‿incentive이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- for→/fər/이렇게 “퍼”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
- participation→parᴅicipationt가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“The policy gives schools an incentive to improve attendance.”
그 정책은 학교가 출석률을 높일 유인책을 준다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- schools an→schools‿an이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- to→/tə/이렇게 “터”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
- improve attendance→improve‿attendance이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Please explain the incentive structure in the appendix.”
부록에서 유인 구조를 설명해 주세요.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- Please explain→please‿explain이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- structure in→structure‿in이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →