inconsistency

ˌɪnkənˈsɪstənsi
ihn·kuhn·SIH·stuhn·see5음절 · 3번째 강세

녹음 Steve Shives · CC0 · Wikimedia Commons

이 단어의 발음 규칙
  • c + e/i/yc 뒤에 e, i, y 가 오면 "스(/s/)". city, cent — 그 외엔 "크(/k/)".
  • -y 끝자음 + y 로 끝나면 "이(/i/)". happy, city — "와이"가 아니다.

규칙은 사전의 발음기호 전체와 대조해 확인한 것만 싣습니다.

뜻 · Meaning

한국어불일치, 모순
Englisha difference between facts, statements, or actions that should agree
日本語不一致、矛盾。
Tiếng Việtsự không nhất quán, sự mâu thuẫn
Españolinconsistencia, contradicción

이렇게 써요 · Usage

inconsistency는 말, 행동, 자료, 결과, 규칙 사이에 서로 맞지 않는 부분이 있는 상태를 뜻한다. 학술 글에서는 inconsistencies in the data처럼 수치나 응답이 서로 충돌할 때 쓰고, 법이나 정책 분석에서는 규정들이 서로 다른 기준을 적용할 때 쓴다. 논문 심사에서는 argument에 inconsistency가 있다고 하면 앞뒤 주장이나 증거 해석이 일관되지 않다는 뜻이다. 하나의 작은 오류보다 체계 안에서 맞물리지 않는 불일치를 강조한다.

뉘앙스 한국어의 불일치와 모순에 가깝지만, inconsistency는 contradiction보다 약할 수 있다. contradiction은 두 진술이 동시에 참일 수 없는 강한 충돌이고, inconsistency는 기준이 흔들리거나 결과가 일정하지 않은 상태까지 포함한다. 예를 들어 설문 응답자가 비슷한 질문에 조금 다르게 답하면 inconsistency라고 할 수 있지만 반드시 논리적 모순은 아니다. 연구 글에서는 자료의 신뢰도나 해석의 안정성을 비판할 때 신중하게 쓰기 좋다.

유의어와 차이 · Synonyms

contradiction
A와 not A처럼 직접적으로 충돌하는 진술을 말한다.
inconsistency
더 넓게 일관성 부족, 기준 차이, 자료 간 불일치를 포함한다.
discrepancy
두 수치나 기록 사이의 차이를 강조하며 회계, 통계, 보고서에서 자주 쓰인다.
variation
차이가 있다는 중립적 표현이고 반드시 문제가 있다는 뜻은 아니다.

차이가 설명되지 않아 신뢰성을 해칠 때 inconsistency나 discrepancy가 알맞다.

⚠️ 자주 틀리는 포인트

inconsistency를 사람의 성격이 변덕스럽다는 뜻으로 아무 데나 쓰면 딱딱하게 들린다. 틀린 예는 He has inconsistency about lunch choices이고, 자연스러운 표현은 He is inconsistent in his lunch choices이다. 명사로 쓸 때는 an inconsistency in the report, inconsistencies between the results처럼 전치사 구조를 만든다.

자주 쓰는 조합 · Collocations

internal inconsistency내부적 불일치
inconsistency in the data자료의 불일치
address an inconsistency불일치를 해결하다
apparent inconsistency겉보기의 모순

관련 표현 · Phrases

address inconsistency불일치를 다루다

예문 · Examples

💡 meeting

“We found an inconsistency between the tables.”

우리는 표들 사이의 불일치를 발견했다.

📊 presentation

“The presenter acknowledged an inconsistency in the data.”

발표자는 자료의 불일치를 인정했다.

빠르게 말하면 이렇게 들려요
  • presenter acknowledged→presenter‿acknowledged이어 읽기

    앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.

  • an inconsistency→an‿inconsistency이어 읽기

    앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.

  • data→daᴅa이렇게 “데이러”t가 ㄹ 소리로

    t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.

한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.

💡 email

“I corrected the inconsistency in the abstract.”

초록의 불일치를 수정했습니다.

이 단어, 내일이면 잊어버려요.

EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →

B2 레벨의 다른 단어