뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
inconsistency는 말, 행동, 자료, 결과, 규칙 사이에 서로 맞지 않는 부분이 있는 상태를 뜻한다. 학술 글에서는 inconsistencies in the data처럼 수치나 응답이 서로 충돌할 때 쓰고, 법이나 정책 분석에서는 규정들이 서로 다른 기준을 적용할 때 쓴다. 논문 심사에서는 argument에 inconsistency가 있다고 하면 앞뒤 주장이나 증거 해석이 일관되지 않다는 뜻이다. 하나의 작은 오류보다 체계 안에서 맞물리지 않는 불일치를 강조한다.
뉘앙스 한국어의 불일치와 모순에 가깝지만, inconsistency는 contradiction보다 약할 수 있다. contradiction은 두 진술이 동시에 참일 수 없는 강한 충돌이고, inconsistency는 기준이 흔들리거나 결과가 일정하지 않은 상태까지 포함한다. 예를 들어 설문 응답자가 비슷한 질문에 조금 다르게 답하면 inconsistency라고 할 수 있지만 반드시 논리적 모순은 아니다. 연구 글에서는 자료의 신뢰도나 해석의 안정성을 비판할 때 신중하게 쓰기 좋다.
유의어와 차이 · Synonyms
차이가 설명되지 않아 신뢰성을 해칠 때 inconsistency나 discrepancy가 알맞다.
⚠️ 자주 틀리는 포인트
inconsistency를 사람의 성격이 변덕스럽다는 뜻으로 아무 데나 쓰면 딱딱하게 들린다. 틀린 예는 He has inconsistency about lunch choices이고, 자연스러운 표현은 He is inconsistent in his lunch choices이다. 명사로 쓸 때는 an inconsistency in the report, inconsistencies between the results처럼 전치사 구조를 만든다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“We found an inconsistency between the tables.”
우리는 표들 사이의 불일치를 발견했다.
“The presenter acknowledged an inconsistency in the data.”
발표자는 자료의 불일치를 인정했다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- presenter acknowledged→presenter‿acknowledged이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- an inconsistency→an‿inconsistency이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- data→daᴅa이렇게 “데이러”t가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“I corrected the inconsistency in the abstract.”
초록의 불일치를 수정했습니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →