ideology
Significado · Meaning
ideología, sistema de ideas
Cómo se usa · Usage
Ideology se usa para un sistema de ideas que guía política, educación o negocios. Aparece al analizar partidos, artículos de opinión o cómo un grupo interpreta la sociedad.
Matiz · Nuance
“Ideology” se parece a “ideología”, pero en inglés académico puede abarcar marcos de valores políticos, económicos, educativos o culturales. Es más sistemática y duradera que una simple “idea”; no implica por sí sola fanatismo ni una valoración negativa.
⚠️ Errores comunes en español
La frase “His ideology is that the meeting is boring” exagera una opinión pasajera; corresponde “He thinks the meeting is boring”. Aunque “ideología” suele aparecer en debates políticos, “ideology” también puede ser neutral, por ejemplo “the ideology behind the education policy”.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“The lecture explored ideology in public education.”
La conferencia exploró la ideología en la educación pública.
Al hablar rápido, suena así
- lecture explored→lecture‿exploredEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- public education→public‿educationEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“We should separate evidence from ideology in this section.”
Debemos separar la evidencia de la ideología en esta sección.
Al hablar rápido, suena así
- separate→separaᴅe/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
- from ideology→from‿ideologyEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Your paragraph on ideology needs a clearer example.”
Tu párrafo sobre la ideología necesita un ejemplo más claro.
Al hablar rápido, suena así
- paragraph on→paragraph‿onEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- needs a→needs‿aEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- clearer example→clearer‿exampleEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →