illustrate with
Significado · Meaning
explicar dando ejemplos con algo
Cómo se usa · Usage
“Illustrate with” se usa cuando aclaras una idea mediante ejemplos, imágenes, datos o casos concretos. En trabajo: mostrar un riesgo con correos de clientes; en estudio: explicar gramática con frases modelo; en la vida diaria: contar una experiencia para aclarar un consejo. Se confunde con “explain”: “explain” explica directo, “illustrate with” apoya la explicación. Frase común: “illustrate the point with examples”.
Matiz · Nuance
“Illustrate with” refuerza una explicación mediante un caso, gráfico o dato: “The author illustrates the claim with two examples”. No se limita a dibujar, como podría sugerir “ilustrar”, ni equivale del todo a “explain”: aporta evidencia concreta a una idea ya formulada.
⚠️ Errores comunes en español
Usar “The professor illustrated the theory of examples” confunde la correspondencia de “con” y “de”. La forma correcta es “The professor illustrated the theory with examples”. Tampoco diga “The diagram illustrates with the process”: diga “The diagram illustrates the process” si el diagrama es el sujeto.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“Illustrate the concept with a classroom case.”
Ilustra el concepto con un caso de aula.
Al hablar rápido, suena así
- Illustrate→Illusᴅrate/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
- with a→with‿aEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“We illustrated the problem with two emails.”
Ilustramos el problema con dos correos.
“She illustrated her point with a simple story.”
Ella ilustró su punto con una historia sencilla.
Al hablar rápido, suena así
- illustrated→illusᴅrated/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
- her→(h)erSuena “er”Elisión
La /h/ del pronombre en medio de la frase suele caerse y se pega a la palabra anterior.
- with a→with‿aEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →