意味 · Meaning
（計画・研究・実験などを）実行する、遂行する
使い方 · Usage
carry out は、計画、調査、実験、分析、手順などを実際に行い、最後まで遂行する場面で使います。研究方法の説明で carry out a survey や carry out an experiment のようによく出ます。思いついた段階ではなく、決めた方法に沿って実施したことを表します。
ニュアンス · Nuance
do より硬く、学術文や報告書に向いた語です。implement は政策や仕組みを導入する感じが強い一方、carry out は調査や検査などの手順を実行する感じが中心です。日本語の「実行する」より、予定された作業をやり切る響きがあります。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
日本語の「分析を実行する」に引っ張られて、carry out の後ろに動詞を置かないよう注意します。We carried out analyze the data. は不可です。We carried out an analysis of the data. または We analyzed the data. とします。
類義語との違い
conduct研究、調査、面接などを専門的に実施する硬めの語としてよく使います。
perform検査、操作、計算など技術的な手順を行う場面に合います。
implement計画、政策、制度、システムを現場で実際に導入する意味が強いです。
execute計画や命令を正確に実行する硬い語で、ビジネスや技術で使います。
例文 · Examples
📊 presentation
“We carried out a survey among 200 participants.”
私たちは参加者200人を対象に調査を実施しました。
💡 meeting
“The lab will carry out additional tests next week.”
その研究室は来週、追加の実験を行います。
💡 email
“The analysis was carried out using standard methods.”
その分析は標準的な方法を用いて行われました。
よく使う組み合わせ · Collocations
carry out a study研究を実施する
carry out an experiment実験を行う
carry out a survey調査を実施する
carry out an analysis分析を行う
この単語、明日には忘れています。
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →