意味 · Meaning
~を必要とする、求める
使い方 · Usage
“call for”は、状況・結果・問題が何かを必要としている場合と、人や団体が公に何かを求める場合に使います。論文では追加研究や慎重な解釈の必要性を示し、ニュースや政策文では改革・説明・対応を求める表現としてよく出ます。
ニュアンス · Nuance
“need”より少し硬く、単なる必要ではなく「そうするのが妥当だ」と促す響きがあります。“demand”ほど強く押しつけるとは限りません。日本語の「求める」は人が主語になりがちですが、英語ではデータや状況も主語になります。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
“call”を見て電話の意味に寄せないことが大切です。また“call for to revise the model”とは言わず、“call for a revision of the model”のように名詞句を続けます。人に行動を求めるなら“call on someone to do”を使います。
類義語との違い
“require”条件や規則として必要であることを客観的に示す硬めの語です。
“demand”強い要求や圧力を表し、政治・労働・危機の文脈で力があります。
“request”相手に丁寧に頼む意味で、強制力や公的圧力は比較的弱いです。
“necessitate”ある結果として別の対応が不可避になる、かなり硬い書き言葉です。
例文 · Examples
📊 presentation
“These limitations call for further research with larger samples.”
これらの限界は、より大きなサンプルを用いたさらなる研究を必要とする。
💡 meeting
“The issue calls for a careful review of our procedures.”
その問題は我々の手順の慎重な見直しを必要とする。
💡 email
“The editor's note calls for a shorter introduction.”
編集者のメモはより短い序論を求めている。
よく使う組み合わせ · Collocations
call for further researchさらなる研究を必要とする
call for reform改革を求める
call for caution慎重さを求める
call for a new approach新しい方法を必要とする
この単語、明日には忘れています。
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →