wait for someone
Significado · Meaning
esperar a alguien
Cómo se usa · Usage
Un hablante nativo usa wait for someone cuando se queda en un lugar o retrasa una acción hasta que esa persona llegue o esté lista. En el trabajo: wait for the client in reception. En la escuela: wait for a friend after class. En la vida diaria: wait for your sister at the bus stop. Se confunde con wait someone, pero en inglés falta for. Frase común: wait for someone to arrive.
Matiz · Nuance
“Esperar a alguien” encaja bastante, pero wait for someone no implica ilusión romántica ni atención de servicio. Solo dice que permaneces en un lugar hasta que esa persona llegue.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“I waited for the interviewer in the lobby.”
Esperé al entrevistador en el vestíbulo.
Al hablar rápido, suena así
- waited→waiᴅed/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
- for→/fər/Suena “far”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- interviewer in→interviewer‿inEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“We waited for the speaker to arrive.”
Esperamos a que llegara el ponente.
Al hablar rápido, suena así
- waited→waiᴅed/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
- for→/fər/Suena “far”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- to→/tə/Suena “ta”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Let's wait for Sara before we start.”
Esperemos a Sara antes de empezar.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →