wait around
Significado · Meaning
quedarse esperando en un lugar
Cómo se usa · Usage
Tiene un matiz de quedarse esperando sin hacer mucho, a veces con molestia: en el aeropuerto, fuera de una oficina, o después de una reunión cuando nadie dice qué sigue.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“I had to wait around for an hour.”
Tuve que quedarme esperando una hora.
Al hablar rápido, suena así
- to→/tə/Suena “ta”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- wait around→wait‿aroundEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- for an→for‿anEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Do not wait around after the meeting.”
No te quedes esperando después de la reunión.
Al hablar rápido, suena así
- wait around→wait‿aroundEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- meeting→meeᴅingSuena “mirin”/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“We waited around near the cafe.”
Nos quedamos esperando cerca del café.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →