turn away from
Significado · Meaning
alejarse de una idea o un método anterior
Cómo se usa · Usage
Expresa que alguien se aleja de una idea, costumbre o método usado antes. Puede ser un equipo que abandona una estrategia, un estudio que cambia de modelo o jóvenes que dejan un estilo de vida.
⚠️ Errores comunes en español
Por “alejarse de,” se agrega reflexivo: “the team turned itself away from the model.” Correcto: “the team turned away from the model”; no reflexive pronoun is needed.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“The team turned away from a purely quantitative design.”
El equipo se alejó de un diseño puramente cuantitativo.
Al hablar rápido, suena así
- turned away→turned‿awayEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- from a→from‿aEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- quantitative→quanᴅitative/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Recent studies turn away from simple cause-and-effect models.”
Los estudios recientes se alejan de los modelos simples de causa y efecto.
Al hablar rápido, suena así
- turn away→turn‿awayEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- from→/frəm/Suena “fram”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- cause and→cause‿ənEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas. Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“The revised plan turns away from the first proposal.”
El plan revisado se aleja de la primera propuesta.
Al hablar rápido, suena así
- turns away→turns‿awayEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- from→/frəm/Suena “fram”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →