typological
Significado · Meaning
tipológico, relativo a la clasificación por tipos
Cómo se usa · Usage
En textos académicos, typological describe clasificar algo por tipos: lenguas, perfiles de clientes o estilos arquitectónicos. Se usa al hablar de categorías, cuadros y comparaciones.
Matiz · Nuance
Aunque “tipológico” existe, en inglés typological no se usa para cualquier “tipo”. Tiene tono académico y se refiere a clasificar por patrones o categorías sistemáticas, no a una preferencia personal de “qué tipo”.
⚠️ Errores comunes en español
Por parecido con “típico”, algunos hispanohablantes leen typological como “typical” y escriben “typological example” queriendo decir ejemplo común. Correcto: “typical example”; usa “typological” solo para clasificación por tipos.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“The researcher proposed a typological grouping of cases.”
El investigador propuso una agrupación tipológica de los casos.
Al hablar rápido, suena así
- proposed a→proposed‿aEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- grouping of→grouping‿əvEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas. Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“A typological chart could clarify the categories.”
Un cuadro tipológico podría aclarar las categorías.
“I added a typological note to the table.”
Agregué una nota tipológica a la tabla.
Al hablar rápido, suena así
- added a→added‿aEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- note→noᴅe/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
- to→/tə/Suena “ta”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →