unanimity
Significado · Meaning
unanimidad, cuando todas las personas comparten la misma opinión
Cómo se usa · Usage
Unanimity suena formal y se usa cuando todas las personas están de acuerdo. Es común en comités, juntas, votaciones o estudios académicos, tanto para decir que hubo acuerdo total como que faltó consenso.
Matiz · Nuance
“Unanimidad” parece directo, pero en inglés unanimity destaca acuerdo total de todos, no simple consenso amplio. Suena formal y abstracto, típico de comités, informes, literatura académica o decisiones oficiales.
⚠️ Errores comunes en español
Decir “the decision was unanimity” copia la estructura de “la decisión fue por unanimidad”; en inglés se dice “The decision was unanimous” o “The decision was reached unanimously”. Tampoco debe confundirse “unanimity” con “majority”: un solo voto en contra elimina la unanimidad.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“There was unanimity on the need for clearer criteria.”
Hubo unanimidad sobre la necesidad de criterios más claros.
Al hablar rápido, suena así
- was unanimity→was‿unanimityEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- for→/fər/Suena “far”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- criteria→criᴅeria/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“The presenter noted the lack of unanimity in the literature.”
El presentador señaló la falta de unanimidad en la literatura.
Al hablar rápido, suena así
- noted→noᴅed/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
- lack of→lack‿əvEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas. Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- literature→liᴅerature/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“We do not need unanimity, but we need a defensible decision.”
No necesitamos unanimidad, pero sí una decisión defendible.
Al hablar rápido, suena así
- need unanimity→need‿unanimityEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- need a→need‿aEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →