뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
unanimity는 집단의 모든 구성원이 같은 의견이나 결정을 공유하는 상태, 즉 만장일치를 말한다. 회의, 법원, 위원회, 연구자 합의, 배심원 판단처럼 여러 사람이 공식적으로 판단하는 장면에서 잘 쓰인다. There was unanimity among the reviewers처럼 심사자들이 모두 같은 결론에 도달했음을 나타낼 수 있다. 단순히 다수가 찬성했다는 뜻이 아니라 반대가 없다는 점이 핵심이다. 학술 글에서는 claims of unanimity처럼 특정 분야에 완전한 합의가 있다고 주장하는 말을 비판적으로 검토할 때도 자주 나온다.
뉘앙스 한국어의 만장일치와 거의 같지만, unanimity는 formal consensus의 느낌이 강하다. 모두가 열정적으로 같은 생각을 한다기보다, 공식 기록상 반대 의견이 없거나 판단이 일치한다는 뜻일 수 있다. 그래서 unanimity can be misleading처럼 겉으로는 합의가 있어 보여도 침묵이나 압박 때문에 만들어진 것일 수 있음을 말할 수 있다. 한국어 화자는 agreement와 섞기 쉬운데, agreement는 두 사람 이상의 동의부터 넓게 쓰이고 unanimity는 모든 구성원의 일치라는 기준이 더 높다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
unanimity를 popularity와 혼동하면 안 된다. 어떤 의견이 인기가 많아도 일부 반대가 있으면 unanimity가 아니다. unanimous는 형용사이고 unanimity는 명사이므로 a unanimous among members가 아니라 unanimity among members 또는 a unanimous decision이라고 써야 한다. 또한 unanimity of people보다 unanimity among people, unanimity on an issue가 자연스럽다. 실제로 모두가 동의했는지 불확실할 때는 near unanimity처럼 완화해야 한다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“There was unanimity on the need for clearer criteria.”
더 명확한 기준이 필요하다는 데 만장일치가 있었다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- was unanimity→was‿unanimity이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- for→/fər/이렇게 “퍼”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
- criteria→criᴅeriat가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“The presenter noted the lack of unanimity in the literature.”
발표자는 문헌에서 만장일치가 부족하다고 언급했다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- noted→noᴅedt가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
- lack of→lack‿əv이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다. 기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
- literature→liᴅeraturet가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“We do not need unanimity, but we need a defensible decision.”
만장일치가 필요하지는 않지만 방어 가능한 결정은 필요합니다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- need unanimity→need‿unanimity이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- need a→need‿a이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →