뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
underlying은 겉으로 바로 보이지 않지만 어떤 현상, 주장, 문제, 행동의 바탕에 깔려 있는 근본 원인이나 구조를 나타낼 때 쓴다. 학술 글에서는 underlying assumptions, underlying mechanisms, underlying causes처럼 표면적 결과 뒤의 전제나 작동 원리를 설명한다. 의료에서는 underlying condition이 겉으로 드러난 증상과 별개로 기저에 있는 질환을 뜻한다. 사회 문제를 분석할 때도 underlying inequalities라고 하면 사건 하나가 아니라 그 사건을 가능하게 한 깊은 구조적 불평등을 가리킨다.
뉘앙스 한국어의 근본적인, 밑바탕의, 기저의와 가깝다. 중요한 점은 underlying이 항상 가장 중요한이라는 뜻은 아니라는 것이다. 표면 아래에 있어 직접 보이지 않지만 설명의 기반이 되는 요소라는 의미가 중심이다. 그래서 underlying reason은 진짜 이유라는 느낌을 줄 수 있고, underlying data는 차트나 요약의 바탕이 되는 원자료를 뜻할 수 있다. 한국어 화자는 basic과 섞기 쉬운데, basic은 초보적·기본적이라는 뜻도 강해 underlying의 숨은 구조감을 충분히 전달하지 못한다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
underlying을 under와 같은 공간 전치사처럼 쓰면 안 된다. underlying the table은 탁자 밑이라는 뜻이 아니라 문법적으로도 어색하다. 물리적 위치는 under the table이라고 한다. 또한 underlying problem은 숨어 있는 근본 문제이고, basic problem과 완전히 같지 않다. 명사 앞에서 형용사로 쓰는 경우가 많지만, The issue is underlying이라고 단독 서술하면 부자연스러우므로 The issue underlies the debate 또는 It is an underlying issue처럼 고친다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“The presenter examined the underlying causes of low completion rates.”
발표자는 낮은 완료율의 근본 원인을 검토했다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- presenter examined→presenter‿examined이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- causes of→causes‿əv이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다. 기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
- completion→compleᴅiont가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
- rates→raᴅest가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“The meeting moved from symptoms to underlying problems.”
회의는 증상에서 근본 문제로 논의를 옮겼다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- meeting→meeᴅing이렇게 “미링”t가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
- from→/frəm/이렇게 “프럼”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
- to→/tə/이렇게 “터”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“At lunch, Sofia said the underlying issue was unclear communication.”
점심 때 소피아는 근본 문제는 불명확한 소통이라고 말했다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- underlying issue→underlying‿issue이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- was unclear→was‿unclear이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- communication→communicaᴅiont가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →