typology
Significado · Meaning
tipología: sistema para clasificar los objetos por tipos
Cómo se usa · Usage
Se usa typology cuando organizas algo por tipos, como errores en ensayos, perfiles de clientes o respuestas de entrevistas. Suena académico y encaja en investigaciones, reportes o clases.
Matiz · Nuance
“Tipología” en español ayuda, pero en inglés typology suele nombrar un marco de clasificación completo, no una lista casual de tipos. Su registro es técnico o académico, frecuente en investigación y análisis.
⚠️ Errores comunes en español
Por calco de “una tipología de respuestas”, se mantiene bien el sustantivo, pero aparece el artículo de más en inglés: “make a typology of the responses.” Mejor: “develop a typology of responses.”
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“The typology groups errors into three broad types.”
La tipología agrupa los errores en tres tipos generales.
“A typology may help us organise the interview responses.”
Una tipología puede ayudarnos a organizar las respuestas de las entrevistas.
“Please explain why this typology is useful.”
Por favor, explica por qué esta tipología es útil.
Al hablar rápido, suena así
- Please explain→please‿explainEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- is useful→is‿usefulEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →