Significado · Meaning
transformar
Cómo se usa · Usage
Describe un cambio grande, no solo una mejora pequeña: la tecnología cambia una clase, un proyecto cambia una comunidad o una remodelación cambia un cuarto por completo.
Matiz · Nuance
“Transformar” coincide bastante, pero en inglés transform suele prometer un cambio profundo, no un simple ajuste. En textos académicos o institucionales puede sonar ambicioso y algo enfático.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“Digital archives can transform how students access sources.”
Los archivos digitales pueden transformar la forma en que los estudiantes acceden a las fuentes.
Al hablar rápido, suena así
- Digital→Digiᴅal/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
- can→/kən/Suena “can”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- students access→students‿accessEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“The project transformed local teaching practices.”
El proyecto transformó las prácticas de enseñanza locales.
“The new tool may transform our analysis process.”
La nueva herramienta puede transformar nuestro proceso de análisis.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →